历代志下 24:24：L’armée des Araméens arriva avec un petit nombre d’hommes ; cependant le Seigne… — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• L’armée — H2428 · chayil
• Syriens — H758 · ’Aram
• arriva — H935 · bow’
• petit — H4705 · mits`ar
• d’hommes — H582 · ’enowsh
• l’Éternel — H3068 · Yehovah
• livra — H5414 · nathan
• mains — H3027 · yad
• très — H3966 · me`od
• considérable — H7230 · rob
• abandonné — H5800 · `azab
• Dieu — H430 · ’elohiym
• pères — H1 · ’ab
• firent — H6213 · `asah
• justice — H8201 · shephet
• Joas — H3101 · Yow’ash, Yo’ash

注解与引证

• un petit nombre d’hommes : voir, par contraste, 20.2,12 ; dans les Chroniques, les rois impies connaissent la défaite au combat ; voir l’introduction aux Chroniques♦. – ils avaient abandonné : cf. v. 18n. – ils exécutèrent des jugements : cf. Ex 12.12 ; Ez 5.10n,15 ; 11.9.

关于本书

作者：Esdras · 成书年代：Entre 500 et 400 av. J-C. · 阅读时间：2h40 · 人物：Salomon, Josias, Josaphat, Asa, Rehoboam, Roboam

本章的其他译本

• 历代志下 24 — Semeur
• 历代志下 24 — Colombe
• 历代志下 24 — Bible Crampon
• 历代志下 24 — Nouvelle Edition de Genève
• 历代志下 24 — Bible Annotée
• 历代志下 24 — Darby
• 历代志下 24 — Martin
• 历代志下 24 — Ostervald
• 历代志下 24 — Sacy
• 历代志下 24 — Segond 21
• 历代志下 24 — Louis Segond
• 历代志下 24 — PDV