历代志下 24:18：Ils abandonnèrent la maison du Seigneur (YHWH), le Dieu de leurs pères, et ils… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《历代志下》24:18（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：历代志下 24.18. Ils abandonnèrent la maison du Seigneur (YHWH), le Dieu de leurs pères, et ils servirent les Ashéras et les idoles. La Colère s’abattit sur Juda et Jérusalem, parce qu’ils s’étaient ainsi mis en tort.

其他引用格式：历代志下 24.18.

18 Ils abandonnèrent la maison du Seigneur (YHWH), le Dieu de leurs pères, et ils servirent les Ashéras et les idoles. La Colère s’abattit sur Juda et Jérusalem, parce qu’ils s’étaient ainsi mis en tort.

原文词汇（Strong 编号）

abandonnèrent — H5800 · `azab
maison — H1004 · bayith
l’Éternel — H3068 · Yehovah
Dieu — H430 · ’elohiym
pères — H1 · ’ab
servirent — H5647 · `abad
Astartés — H842 · ’asherah, ’asheyrah
idoles — H6091 · `atsab
colère — H7110 · qetseph
Juda — H3063 · Yehuwdah
Jérusalem — H3389 · Yeruwshalaim rarement Yeruwshalayim
coupables — H819 · ’ashmah

注解与引证

Ils abandonnèrent : cf. v. 20,24 ; verbe très fréquent dans les Chroniques, avec le thème de la punition divine qui résulte de cet abandon ; cf. 7.19,22 ; 12.5 ; 13.10s ; 15.2 ; 21.10 ; 28.6 ; 29.6 ; 34.25. – la maison : quelques mss hébreux portent l’alliance ; LXX le Seigneur, le Dieu de leurs pè…

关于本书

作者：Esdras · 成书年代：Entre 500 et 400 av. J-C. · 阅读时间：2h40 · 人物：Salomon, Josias, Josaphat, Asa, Rehoboam, Roboam

本章的其他译本

在 maBible 中打开