历代志下 24:12：Le roi et Joïada le donnaient à ceux qui faisaient les travaux pour le service… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《历代志下》24:12（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：历代志下 24.12. Le roi et Joïada le donnaient à ceux qui faisaient les travaux pour le service de la maison du Seigneur ; ils engageaient des tailleurs de pierre et des charpentiers pour restaurer la maison du Seigneur, ainsi que des ouvriers s…

其他引用格式：历代志下 24.12.

12 Le roi et Joïada le donnaient à ceux qui faisaient les travaux pour le service de la maison du Seigneur ; ils engageaient des tailleurs de pierre et des charpentiers pour restaurer la maison du Seigneur, ainsi que des ouvriers sur fer et sur bronze, pour réparer la maison du Seigneur.

原文词汇（Strong 编号）

roi — H4428 · melek
Jehojada — H3077 · Yehowyada`
donnaient — H5414 · nathan
exécuter — H6213 · `asah
l’ouvrage — H4399 · mela’kah
maison — H1004 · bayith
l’Éternel — H3068 · Yehovah
gage — H7936 · sakar, (par permutation) cakar
pierres — H2672 · chatsab, chatseb
charpentiers — H2796 · charash
réparer — H2318 · chadash
fer — H1270 · barzel
airain — H5178 · nechosheth
réparer — H2388 · chazaq

注解与引证

Joïada : un ms hébreu et LXX précisent le prêtre Joïada. – ceux qui faisaient : le texte porte un singulier (collectif) ; quelques mss hébreux et des versions anciennes ont le pluriel ; certains traduisent par maître d’œuvre ou entrepreneur des travaux. – ils engageaient comme salariés, selon le se…

关于本书

作者：Esdras · 成书年代：Entre 500 et 400 av. J-C. · 阅读时间：2h40 · 人物：Salomon, Josias, Josaphat, Asa, Rehoboam, Roboam

本章的其他译本

在 maBible 中打开