历代志下 23:20：Il prit les chefs de cent, les princes, les dirigeants du peuple et tout le peu… — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• prit — H3947 · laqach
• chefs — H8269 · sar
• centaines — H3967 · me’ah, me’yah
• considérés — H117 · ’addiyr
• autorité — H4910 · mashal
• peuple — H5971 · `am
• pays — H776 · ’erets
• descendre — H3381 · yarad
• roi — H4428 · melek
• maison — H1004 · bayith
• l’Éternel — H3068 · Yehovah
• entrèrent — H935 · bow’
• par — H8432 · tavek
• porte — H8179 · sha`ar
• supérieure — H5945 · ’elyown
• asseoir — H3427 · yashab
• trône — H3678 · kicce’, kicceh
• royal — H4467 · mamlakah

注解与引证

• princes : cf. Jr 14.3n ; Né 3.5n. – dirigeants : le verbe correspondant est habituellement traduit par dominer ou gouverner. – la porte : litt. le milieu de la porte. – sur le trône royal : litt. sur le trône de la royauté.

关于本书

作者：Esdras · 成书年代：Entre 500 et 400 av. J-C. · 阅读时间：2h40 · 人物：Salomon, Josias, Josaphat, Asa, Rehoboam, Roboam

本章的其他译本

• 历代志下 23 — Semeur
• 历代志下 23 — Colombe
• 历代志下 23 — Bible Crampon
• 历代志下 23 — Nouvelle Edition de Genève
• 历代志下 23 — Bible Annotée
• 历代志下 23 — Darby
• 历代志下 23 — Martin
• 历代志下 23 — Ostervald
• 历代志下 23 — Sacy
• 历代志下 23 — Segond 21
• 历代志下 23 — Louis Segond
• 历代志下 23 — PDV