历代志下 22:8：Comme Jéhu était en conflit avec la maison d’Achab, il trouva les princes de Ju… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《历代志下》22:8（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：历代志下 22.8. Comme Jéhu était en conflit avec la maison d’Achab, il trouva les princes de Juda et les fils des frères d’Achazia, qui étaient au service d’Achazia, et il les tua.

其他引用格式：历代志下 22.8.

8 Comme Jéhu était en conflit avec la maison d’Achab, il trouva les princes de Juda et les fils des frères d’Achazia, qui étaient au service d’Achazia, et il les tua.

原文词汇（Strong 编号）

Jéhu — H3058 · Yehuw’
justice — H8199 · shaphat
maison — H1004 · bayith
d’Achab — H256 · ’Ach’ab, (par contraction) ’Echab
trouva — H4672 · matsa’
chefs — H8269 · sar
Juda — H3063 · Yehuwdah
fils — H1121 · ben
frères — H251 · ’ach
d’Achazia — H274 · ’Achazyah, (allongé) ’Achazyahuw
service — H8334 · sharath
tua — H2026 · harag

注解与引证

était en conflit avec : autre traduction exécutait ses jugements sur ; la forme verbale correspondante est traduite par être ou entrer en jugement en 1S 12.7 ; Jl 4.2+ ; Ps 37.33. – les princes de Juda : absent de 2R 9.21. – les fils des frères d’Achazia : LXX porte les frères d’Achazia ; cf. 21.16…

关于本书

作者：Esdras · 成书年代：Entre 500 et 400 av. J-C. · 阅读时间：2h40 · 人物：Salomon, Josias, Josaphat, Asa, Rehoboam, Roboam

本章的其他译本

在 maBible 中打开