历代志下 20:8：Ils l’ont habité, ils y ont bâti un sanctuaire pour toi, pour ton nom, en disan… — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• habité — H3427 · yashab
• bâti — H1129 · banah
• sanctuaire — H4720 · miqdash, miqqedash
• nom — H8034 · shem
• disant — H559 · ’amar

注解与引证

• sanctuaire / maison (v. 5,9)  : cf. 1Ch 22.19 ; 28.10. – pour toi : absent de certaines versions anciennes. – pour ton nom : cf. 6.34,38 ; 1R 8.44ss/ / ; 1Ch 29.16 ; voir aussi 2S 7.12s ; 1R 8.18ss/ /.

关于本书

作者：Esdras · 成书年代：Entre 500 et 400 av. J-C. · 阅读时间：2h40 · 人物：Salomon, Josias, Josaphat, Asa, Rehoboam, Roboam

本章的其他译本

• 历代志下 20 — Semeur
• 历代志下 20 — Colombe
• 历代志下 20 — Bible Crampon
• 历代志下 20 — Nouvelle Edition de Genève
• 历代志下 20 — Bible Annotée
• 历代志下 20 — Darby
• 历代志下 20 — Martin
• 历代志下 20 — Ostervald
• 历代志下 20 — Sacy
• 历代志下 20 — Segond 21
• 历代志下 20 — Louis Segond
• 历代志下 20 — PDV