历代志下 20:37：Alors Eliézer, fils de Dodavahou de Marésha, parla en prophète sur Josaphat, il… — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• Eliézer — H461 · ’Eliy`ezer
• fils — H1121 · ben
• Dodava — H1735 · Dowdavahuw
• Maréscha — H4762 · Mar’eshah, Mareshah
• prophétisa — H5012 · naba’
• Josaphat — H3092 · Yehowshaphat
• dit — H559 · ’amar
• associé — H2266 · chabar
• Achazia — H274 · ’Achazyah, (allongé) ’Achazyahuw
• l’Éternel — H3068 · Yehovah
• détruit — H6555 · parats
• œuvre — H4639 · ma`aseh
• navires — H591 · ’oniyah
• brisés — H7665 · shabar
• purent — H6113 · `atsar
• aller — H3212 · yalak
• Tarsis — H8659 · Tarshiysh

注解与引证

• Le prophète Eliézer n’est mentionné nulle part ailleurs. – détruit : le verbe correspondant est souvent traduit par ouvrir une brèche (dans) ; cf. 24.7 ; 25.23 ; 1Ch 13.11n ; 15.13n.

关于本书

作者：Esdras · 成书年代：Entre 500 et 400 av. J-C. · 阅读时间：2h40 · 人物：Salomon, Josias, Josaphat, Asa, Rehoboam, Roboam

本章的其他译本

• 历代志下 20 — Semeur
• 历代志下 20 — Colombe
• 历代志下 20 — Bible Crampon
• 历代志下 20 — Nouvelle Edition de Genève
• 历代志下 20 — Bible Annotée
• 历代志下 20 — Darby
• 历代志下 20 — Martin
• 历代志下 20 — Ostervald
• 历代志下 20 — Sacy
• 历代志下 20 — Segond 21
• 历代志下 20 — Louis Segond
• 历代志下 20 — PDV