历代志下 19:4：Josaphat resta à Jérusalem. Puis il fit encore une tournée parmi le peuple, dep… — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• Josaphat — H3092 · Yehowshaphat
• resta — H3427 · yashab
• Jérusalem — H3389 · Yeruwshalaim rarement Yeruwshalayim
• encore — H7725 · shuwb
• tournée — H3318 · yatsa’
• peuple — H5971 · `am
• Beer-Schéba — H884 · Be’er Sheba`
• montagne — H2022 · har
• d’Ephraïm — H669 · ’Ephrayim
• l’Éternel — H3068 · Yehovah
• Dieu — H430 · ’elohiym
• pères — H1 · ’ab

注解与引证

• Josaphat (YHWH juge) entreprend une réforme dans le domaine de la justice ; cf. Dt 16.18-20 ; 17.8-13. –  fit… une tournée parmi le peuple : litt. sortit dans le peuple. Cf. 17.9. –  depuis Bersabée jusqu’à la région montagneuse d’Ephraïm : c.-à-d. de l’extrémité sud du pays jusqu’à l’extrémité nor…

关于本书

作者：Esdras · 成书年代：Entre 500 et 400 av. J-C. · 阅读时间：2h40 · 人物：Salomon, Josias, Josaphat, Asa, Rehoboam, Roboam

本章的其他译本

• 历代志下 19 — Semeur
• 历代志下 19 — Colombe
• 历代志下 19 — Bible Crampon
• 历代志下 19 — Nouvelle Edition de Genève
• 历代志下 19 — Bible Annotée
• 历代志下 19 — Darby
• 历代志下 19 — Martin
• 历代志下 19 — Ostervald
• 历代志下 19 — Sacy
• 历代志下 19 — Segond 21
• 历代志下 19 — Louis Segond
• 历代志下 19 — PDV