历代志下 16:7：En ce temps-là, Hanani, le voyant, se rendit auprès d’Asa, roi de Juda, et lui… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《历代志下》16:7（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：历代志下 16.7. En ce temps-là, Hanani, le voyant, se rendit auprès d’Asa, roi de Juda, et lui dit : Parce que tu t’es appuyé sur le roi d’Aram et que tu ne t’es pas appuyé sur le Seigneur, ton Dieu, l’armée du roi d’Aram t’a échappé.

其他引用格式：历代志下 16.7.

7 En ce temps-là, Hanani, le voyant, se rendit auprès d’Asa, roi de Juda, et lui dit : Parce que tu t’es appuyé sur le roi d’Aram et que tu ne t’es pas appuyé sur le Seigneur, ton Dieu, l’armée du roi d’Aram t’a échappé.

原文词汇（Strong 编号）

temps — H6256 · `eth
Hanani — H2607 · Chananiy
voyant — H7200 · ra’ah
alla — H935 · bow’
d’Asa — H609 · ’Aca’
roi — H4428 · melek
Juda — H3063 · Yehuwdah
dit — H559 · ’amar
appuyé — H8172 · sha`an
Syrie — H758 · ’Aram
l’Éternel — H3068 · Yehovah
Dieu — H430 · ’elohiym
l’armée — H2428 · chayil
échappée — H4422 · malat
mains — H3027 · yad

注解与引证

Hanani, le voyant (cf. 1S 9.9+,11,18s,22) : comparer avec 19.2 (visionnaire) ; 20.34 ; 1R 16.1,7. – tu t’es appuyé sur… : cf. v. 8 ; 13.18+. – l’armée du roi… : un ms de LXX porte l’armée du roi d’Israël.

关于本书

作者：Esdras · 成书年代：Entre 500 et 400 av. J-C. · 阅读时间：2h40 · 人物：Salomon, Josias, Josaphat, Asa, Rehoboam, Roboam

本章的其他译本

在 maBible 中打开