历代志下 16:10：Asa, contrarié, fit mettre le voyant en prison, parce qu’il était irrité contre… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《历代志下》16:10（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：历代志下 16.10. Asa, contrarié, fit mettre le voyant en prison, parce qu’il était irrité contre lui à cause de cette affaire. En ce temps-là, Asa écrasa aussi d’autres personnes parmi le peuple.

其他引用格式：历代志下 16.10.

10 Asa, contrarié, fit mettre le voyant en prison, parce qu’il était irrité contre lui à cause de cette affaire. En ce temps-là, Asa écrasa aussi d’autres personnes parmi le peuple.

原文词汇（Strong 编号）

Asa — H609 · ’Aca’
irrité — H3707 · ka`ac
voyant — H7200 · ra’ah
mettre — H5414 · nathan
prison — H4115 · mahpeketh
colère — H2197 · za`aph
temps — H6256 · `eth
opprima — H7533 · ratsats
peuple — H5971 · `am

注解与引证

en prison : litt. dans la maison des entraves, cf. Jr 20.2n,3 ; 29.6 (même mot hébreu). – il était irrité : cf. 26.19 ; 28.9 (rage) ; un terme apparenté est traduit par de mauvaise humeur en 1R 20.43 ; 21.4 ; voir aussi Pr 19.3n. – écrasa ou maltraita : cf. 1S 12.3s ; Am 4.1 (même terme hébreu).

关于本书

作者：Esdras · 成书年代：Entre 500 et 400 av. J-C. · 阅读时间：2h40 · 人物：Salomon, Josias, Josaphat, Asa, Rehoboam, Roboam

本章的其他译本

在 maBible 中打开