历代志下 13:20：Jéroboam n’eut plus aucune force aux jours d’Abiya ; puis le Seigneur le frappa… — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• Jéroboam — H3379 · Yarob`am
• force — H6113 · `atsar
• temps — H3117 · yowm
• d’Abija — H29 · ’Abiyah, allongé ’Abiyahuw
• l’Éternel — H3068 · Yehovah
• frappa — H5062 · nagaph
• mourut — H4191 · muwth

注解与引证

• n’eut plus aucune force : même expression en Dn 10.8,16 ; 11.6. – le frappa : le verbe correspondant peut évoquer une défaite militaire (v. 15) ou un fléau, cf. 21.14 ; Ex 7.27n ; 1S 25.38 ; 1R 14.20.

关于本书

作者：Esdras · 成书年代：Entre 500 et 400 av. J-C. · 阅读时间：2h40 · 人物：Salomon, Josias, Josaphat, Asa, Rehoboam, Roboam

本章的其他译本

• 历代志下 13 — Semeur
• 历代志下 13 — Colombe
• 历代志下 13 — Bible Crampon
• 历代志下 13 — Nouvelle Edition de Genève
• 历代志下 13 — Bible Annotée
• 历代志下 13 — Darby
• 历代志下 13 — Martin
• 历代志下 13 — Ostervald
• 历代志下 13 — Sacy
• 历代志下 13 — Segond 21
• 历代志下 13 — Louis Segond
• 历代志下 13 — PDV