历代志下 11:17：Ils fortifièrent ainsi le royaume de Juda et encouragèrent Roboam, fils de Salo… — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• force — H2388 · chazaq
• royaume — H4438 · malkuwth, malkuth, (au pluriel) malkuyah
• Juda — H3063 · Yehuwdah
• affermirent — H553 · ’amats
• Roboam — H7346 · Rechab`am
• fils — H1121 · ben
• Salomon — H8010 · Shelomoh
• trois — H7969 · shalowsh, shalosh, masculin shelowshah, sheloshah
• ans — H8141 · shaneh (au pluriel seulement), shana (féminin)
• marchèrent — H1980 · halak
• voie — H1870 · derek
• David — H1732 · David rarement (complet) Daviyd

注解与引证

• ils suivirent (LXX il suivit) pendant trois ans : cf. 12.1.

关于本书

作者：Esdras · 成书年代：Entre 500 et 400 av. J-C. · 阅读时间：2h40 · 人物：Salomon, Josias, Josaphat, Asa, Rehoboam, Roboam

本章的其他译本

• 历代志下 11 — Semeur
• 历代志下 11 — Colombe
• 历代志下 11 — Bible Crampon
• 历代志下 11 — Nouvelle Edition de Genève
• 历代志下 11 — Bible Annotée
• 历代志下 11 — Darby
• 历代志下 11 — Martin
• 历代志下 11 — Ostervald
• 历代志下 11 — Sacy
• 历代志下 11 — Segond 21
• 历代志下 11 — Louis Segond
• 历代志下 11 — PDV