历代志上 9:35：Le père de Gabaon, Yéiel, habitait à Gabaon, et le nom de sa femme était Maaka. — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• père — H1 · ’ab
• Gabaon — H1391 · Gib`own
• Jeïel — H3273 · Ye`iy’el
• habitait — H3427 · yashab
• nom — H8034 · shem
• femme — H802 · ’ishshah
• Maaca — H4601 · Ma`akah, Ma`akath

注解与引证

• Yéiel : selon certains mss hébreux et des versions anciennes ; autre lecture traditionnelle Yeouel. –  habitait : selon plusieurs mss de LXX et Syr ; le texte hébreu traditionnel porte le pluriel. –  sa femme : quelques mss hébreux portent sa sœur.

关于本书

作者：Esdras · 成书年代：Entre 500 et 400 av. J-C. · 阅读时间：2h30 · 人物：Adam, Abraham (Abram), David, Salomon, Saül

本章的其他译本

• 历代志上 9 — Semeur
• 历代志上 9 — Colombe
• 历代志上 9 — Bible Crampon
• 历代志上 9 — Nouvelle Edition de Genève
• 历代志上 9 — Bible Annotée
• 历代志上 9 — Darby
• 历代志上 9 — Martin
• 历代志上 9 — Ostervald
• 历代志上 9 — Sacy
• 历代志上 9 — Segond 21
• 历代志上 9 — Louis Segond
• 历代志上 9 — PDV