历代志上 4:17：Fils d’Esdras : Yéter, Méred, Epher et Yalôn. La femme de Méred conçut Miriam,… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《历代志上》4:17（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：历代志上 4.17. Fils d’Esdras : Yéter, Méred, Epher et Yalôn. La femme de Méred conçut Miriam, Shammaï, et Yishbah, père d’Eshtemoa.

其他引用格式：历代志上 4.17.

17 Fils d’Esdras : Yéter, Méred, Epher et Yalôn. La femme de Méred conçut Miriam, Shammaï, et Yishbah, père d’Eshtemoa.

原文词汇（Strong 编号）

Fils — H1121 · ben
d’Esdras — H5834 · `Ezrah
Jéther — H3500 · Yether
Méred — H4778 · Mered
Epher — H6081 · `Epher
Jalon — H3210 · Yalown
enfanta — H2029 · harah
Miriam — H4813 · Miryam
Schammaï — H8060 · Shammay
Jischbach — H3431 · Yishbach
père — H1 · ’ab
d’Eschthemoa — H851 · ’Eshtemoa`, ’Eshtemowa`, ’Eshtemoh

注解与引证

Fils : plusieurs mss hébreux, LXX et Vg ont le pluriel, contrairement au texte hébreu traditionnel qui porte le singulier. – La femme de Méred : sous-entendu probable (cf. v. 18), litt. elle conçut ; LXX porte et Yalôn ; et Yéter conçut… – Shammaï 2.28-33,44s. – père (2.18n) d’Eshtemoa : cf. v. 19…

关于本书

作者：Esdras · 成书年代：Entre 500 et 400 av. J-C. · 阅读时间：2h30 · 人物：Adam, Abraham (Abram), David, Salomon, Saül

本章的其他译本

在 maBible 中打开