历代志上 27:25：Sur les réserves du roi : Azmaveth, fils d’Adiel ; sur les réserves de la campa… — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• Azmaveth — H5820 · `Azmaveth
• fils — H1121 · ben
• d’Adiel — H5717 · `Adiy’el
• trésors — H214 · ’owtsar
• roi — H4428 · melek
• Jonathan — H3083 · Yehownathan
• d’Ozias — H5818 · `Uzziyah, Uzziyahuw
• champs — H7704 · sadeh, saday
• villes — H5892 · `iyr, (au pluriel) `ar, `ayar
• villages — H3723 · kaphar
• tours — H4026 · migdal, migdalah

注解与引证

• La plupart des personnages mentionnés dans les v. 25-31 ne sont pas connus par ailleurs. –  réserves : le mot hébreu correspondant peut aussi désigner des trésors, mais sa reprise dans la suite suggère qu’il s’agit plutôt de stocks de vivres répartis à divers endroits du pays. –  les réserves du ro…

关于本书

作者：Esdras · 成书年代：Entre 500 et 400 av. J-C. · 阅读时间：2h30 · 人物：Adam, Abraham (Abram), David, Salomon, Saül

本章的其他译本

• 历代志上 27 — Semeur
• 历代志上 27 — Colombe
• 历代志上 27 — Bible Crampon
• 历代志上 27 — Nouvelle Edition de Genève
• 历代志上 27 — Bible Annotée
• 历代志上 27 — Darby
• 历代志上 27 — Martin
• 历代志上 27 — Ostervald
• 历代志上 27 — Sacy
• 历代志上 27 — Segond 21
• 历代志上 27 — Louis Segond
• 历代志上 27 — PDV