历代志上 23:11：Yahath était le chef, et Ziza le second ; Yéoush et Beria n’eurent pas beaucoup… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《历代志上》23:11（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：历代志上 23.11. Yahath était le chef, et Ziza le second ; Yéoush et Beria n’eurent pas beaucoup de fils et formèrent une seule famille, pour une seule charge.

其他引用格式：历代志上 23.11.

11 Yahath était le chef, et Ziza le second ; Yéoush et Beria n’eurent pas beaucoup de fils et formèrent une seule famille, pour une seule charge.

原文词汇（Strong 编号）

Jachath — H3189 · Yachath
chef — H7218 · ro’sh
Zina — H2125 · Ziyzah
second — H8145 · sheniy
Jeusch — H3266 · Ye`uwsh
Beria — H1283 · Beriy`ah
beaucoup — H7235 · rabah
fils — H1121 · ben
seule — H259 · ’echad
maison — H1004 · bayith
paternelle — H1 · ’ab
dénombrement — H6486 · pequddah

注解与引证

pour une seule charge : traduction incertaine ; le terme semble être employé dans un sens analogue en 24.3,19 ; ici il désigne peut-être une division ou une sous-classe particulière ; d’autres comprennent et formèrent une seule famille dans le recensement (verbe apparenté au v. 24).

关于本书

作者：Esdras · 成书年代：Entre 500 et 400 av. J-C. · 阅读时间：2h30 · 人物：Adam, Abraham (Abram), David, Salomon, Saül

本章的其他译本

在 maBible 中打开