历代志上 19:18：Les Araméens durent fuir pour échapper à Israël. David leur tua les équipages d… — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• Syriens — H758 · ’Aram
• battus — H3898 · lacham
• s’enfuirent — H5127 · nuwc
• devant — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
• Israël — H3478 · Yisra’el
• David — H1732 · David rarement (complet) Daviyd
• tua — H2026 · harag
• sept — H7651 · sheba`, (masculin) shib`ah
• mille — H505 · ’eleph
• quarante — H705 · ’arba`iym
• hommes — H376 · ’iysh
• pied — H7273 · ragliy
• mourir — H4191 · muwth
• Schophach — H7780 · Showphak
• chef — H8269 · sar
• l’armée — H6635 · tsaba’, (féminin) tseba’ah

注解与引证

• 2S 10.18 équipages de sept cents chars et quarante mille cavaliers.

关于本书

作者：Esdras · 成书年代：Entre 500 et 400 av. J-C. · 阅读时间：2h30 · 人物：Adam, Abraham (Abram), David, Salomon, Saül

本章的其他译本

• 历代志上 19 — Semeur
• 历代志上 19 — Colombe
• 历代志上 19 — Bible Crampon
• 历代志上 19 — Nouvelle Edition de Genève
• 历代志上 19 — Bible Annotée
• 历代志上 19 — Darby
• 历代志上 19 — Martin
• 历代志上 19 — Ostervald
• 历代志上 19 — Sacy
• 历代志上 19 — Segond 21
• 历代志上 19 — Louis Segond
• 历代志上 19 — PDV