历代志上 17:27：Maintenant, tu as bien voulu bénir ma maison, afin qu’elle subsiste pour toujou… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《历代志上》17:27（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：历代志上 17.27. Maintenant, tu as bien voulu bénir ma maison, afin qu’elle subsiste pour toujours devant toi ! Car c’est toi, Seigneur, qui as béni, et ce que tu bénis est béni pour toujours.

其他引用格式：历代志上 17.27.

27 Maintenant, tu as bien voulu bénir ma maison, afin qu’elle subsiste pour toujours devant toi ! Car c’est toi, Seigneur, qui as béni, et ce que tu bénis est béni pour toujours.

原文词汇（Strong 编号）

Veuille — H2974 · ya’al
bénir — H1288 · barak
maison — H1004 · bayith
serviteur — H5650 · `ebed
toujours — H5769 · `owlam, `olam
devant — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
Éternel — H3068 · Yehovah

注解与引证

ce que tu bénis est béni pour toujours : d’après le texte, quelque peu différent, de 2S 7.29, il s’agit de la maison de David ; mais on peut aussi comprendre celui que tu bénis (le roi ?) est béni pour toujours, ou encore béni sois-tu pour toujours.

关于本书

作者：Esdras · 成书年代：Entre 500 et 400 av. J-C. · 阅读时间：2h30 · 人物：Adam, Abraham (Abram), David, Salomon, Saül

本章的其他译本

在 maBible 中打开