历代志上 15:21：Mattitia, Eliphléhou, Miqnéya, Obed-Edom, Yéiel et Azazia avaient des lyres « s… — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• Matthithia — H4993 · Mattithyah, Mattithyahuw
• Eliphelé — H466 · ’Eliyphelehuw
• Miknéja — H4737 · Miqneyahuw
• Obed-Édom — H5654 · `Obed ’Edowm
• Jeïel — H3273 · Ye`iy’el
• Azazia — H5812 · `Azazyahuw
• harpes — H3658 · kinnowr
• cordes — H8067 · shemiyniyth
• conduire — H5329 · natsach

注解与引证

• Azazia : hébreu ‘Azazyahou. – sheminith : le sens de ce mot hébreu est incertain ; il peut être dérivé du chiffre huit, d’où à huit cordes, ou à l’octave (cf. v. 20n) ; on l’a parfois interprété comme une indication d’origine se référant à une localité inconnue. – pour conduire (le chant est sous-e…

关于本书

作者：Esdras · 成书年代：Entre 500 et 400 av. J-C. · 阅读时间：2h30 · 人物：Adam, Abraham (Abram), David, Salomon, Saül

本章的其他译本

• 历代志上 15 — Semeur
• 历代志上 15 — Colombe
• 历代志上 15 — Bible Crampon
• 历代志上 15 — Nouvelle Edition de Genève
• 历代志上 15 — Bible Annotée
• 历代志上 15 — Darby
• 历代志上 15 — Martin
• 历代志上 15 — Ostervald
• 历代志上 15 — Sacy
• 历代志上 15 — Segond 21
• 历代志上 15 — Louis Segond
• 历代志上 15 — PDV