历代志上 12:40：Ils furent là trois jours avec David, mangeant et buvant, car leurs frères leur… — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• près — H7138 · qarowb, qarob
• Issacar — H3485 · Yissaskar
• Zabulon — H2074 · Zebuwluwn, Zebuluwn, Zebuwlun
• Nephthali — H5321 · Naphtaliy
• apportaient — H935 · bow’
• aliments — H3899 · lechem
• ânes — H2543 · chamowr, (raccourci) chamor
• chameaux — H1581 · gamal
• mulets — H6505 · pered
• bœufs — H1241 · baqar
• mets — H3978 · ma’akal
• farine — H7058 · qemach
• sèches — H1690 · debelah
• secs — H6778 · tsammuwq
• vin — H3196 · yayin
• l’huile — H8081 · shemen
• brebis — H6629 · tso’n, tse’own
• abondance — H7230 · rob
• Israël — H3478 · Yisra’el
• joie — H8057 · simchah

注解与引证

• mangeant et buvant : cf. 29.22. – leur avaient préparé des vivres : litt. avaient préparé pour eux.

关于本书

作者：Esdras · 成书年代：Entre 500 et 400 av. J-C. · 阅读时间：2h30 · 人物：Adam, Abraham (Abram), David, Salomon, Saül

本章的其他译本

• 历代志上 12 — Semeur
• 历代志上 12 — Colombe
• 历代志上 12 — Bible Crampon
• 历代志上 12 — Nouvelle Edition de Genève
• 历代志上 12 — Bible Annotée
• 历代志上 12 — Darby
• 历代志上 12 — Martin
• 历代志上 12 — Ostervald
• 历代志上 12 — Sacy
• 历代志上 12 — Segond 21
• 历代志上 12 — Louis Segond
• 历代志上 12 — PDV