历代志上 12:17：Il y eut aussi des fils de Benjamin et de Juda qui se rendirent auprès de David… — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• David — H1732 · David rarement (complet) Daviyd
• sortit — H3318 · yatsa’
• au-devant — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
• parole — H6030 · `anah
• disant — H559 · ’amar
• venez — H935 · bow’
• intentions — H7965 · shalowm, shalom
• secourir — H5826 · `azar
• cœur — H3824 · lebab
• s’unira — H3162 · yachad
• tromper — H7411 · ramah
• ennemis — H6862 · tsar, tsar
• commets — H3709 · kaph
• aucune — H3808 · lo’, low’, loh
• violence — H2555 · chamac
• Dieu — H430 · ’elohiym
• pères — H1 · ’ab
• voie — H7200 · ra’ah
• justice — H3198 · yakach

注解与引证

• auprès de David… : LXX pour porter secours à David.

关于本书

作者：Esdras · 成书年代：Entre 500 et 400 av. J-C. · 阅读时间：2h30 · 人物：Adam, Abraham (Abram), David, Salomon, Saül

本章的其他译本

• 历代志上 12 — Semeur
• 历代志上 12 — Colombe
• 历代志上 12 — Bible Crampon
• 历代志上 12 — Nouvelle Edition de Genève
• 历代志上 12 — Bible Annotée
• 历代志上 12 — Darby
• 历代志上 12 — Martin
• 历代志上 12 — Ostervald
• 历代志上 12 — Sacy
• 历代志上 12 — Segond 21
• 历代志上 12 — Louis Segond
• 历代志上 12 — PDV