历代志上 11:10：Voici les chefs des vaillants hommes de David, ceux qui, avec tout Israël, lui… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《历代志上》11:10（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：历代志上 11.10. Voici les chefs des vaillants hommes de David, ceux qui, avec tout Israël, lui prêtèrent main-forte dans sa conquête de la royauté, pour qu’il devienne roi selon la parole du Seigneur au sujet d’Israël.

其他引用格式：历代志上 11.10.

10 Voici les chefs des vaillants hommes de David, ceux qui, avec tout Israël, lui prêtèrent main-forte dans sa conquête de la royauté, pour qu’il devienne roi selon la parole du Seigneur au sujet d’Israël.

原文词汇（Strong 编号）

chefs — H7218 · ro’sh
vaillants — H1368 · gibbowr, (raccourci) gibbor
David — H1732 · David rarement (complet) Daviyd
l’aidèrent — H2388 · chazaq
Israël — H3478 · Yisra’el
domination — H4438 · malkuwth, malkuth, (au pluriel) malkuyah
roi — H4427 · malak
parole — H1697 · dabar
l’Éternel — H3068 · Yehovah

注解与引证

lui prêtèrent main-forte : litt. se fortifièrent (ou se montrèrent forts) avec lui ; cf. Dn 10.21 ; 2Ch 16.9. – dans sa conquête de la royauté : litt. dans sa royauté, qui pourrait se comprendre durant son règne, mais le contexte (pour qu’il devienne roi) montre qu’il s’agit probablement de l’acce…

关于本书

作者：Esdras · 成书年代：Entre 500 et 400 av. J-C. · 阅读时间：2h30 · 人物：Adam, Abraham (Abram), David, Salomon, Saül

本章的其他译本

在 maBible 中打开