历代志上 10:13：Saül mourut à cause des sacrilèges qu’il avait commis envers le Seigneur, parce… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《历代志上》10:13（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：历代志上 10.13. Saül mourut à cause des sacrilèges qu’il avait commis envers le Seigneur, parce qu’il n’avait pas observé la parole du Seigneur ; il avait même eu recours au spiritisme.

其他引用格式：历代志上 10.13.

13 Saül mourut à cause des sacrilèges qu’il avait commis envers le Seigneur, parce qu’il n’avait pas observé la parole du Seigneur ; il avait même eu recours au spiritisme.

原文词汇（Strong 编号）

Saül — H7586 · Sha’uwl
mourut — H4191 · muwth
coupable — H4603 · ma`al
d’infidélité — H4604 · ma`al
l’Éternel — H3068 · Yehovah
n’observa — H8104 · shamar
parole — H1697 · dabar
interrogea — H7592 · sha’al, sha’el
consulta — H1875 · darash
morts — H178 · ’owb

注解与引证

il avait même eu recours… : litt. même pour interroger (le texte joue sur le nom de Saül, cf. 1S 1.28n) le spirite (ou la spirite, ou l’esprit d’un mort) pour chercher (le verbe est parfois traduit par consulter, cf. v. 14). – Voir 1S 13.8-14 ; 15.1-31 ; 28 ; cf. Lv 19.31 ; 20.6.

关于本书

作者：Esdras · 成书年代：Entre 500 et 400 av. J-C. · 阅读时间：2h30 · 人物：Adam, Abraham (Abram), David, Salomon, Saül

本章的其他译本

在 maBible 中打开