加拉太书 1:10：Et maintenant, vais-je essayer de persuader des humains, ou bien Dieu ? Est-ce… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《加拉太书》1:10（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：加拉太书 1.10. Et maintenant, vais-je essayer de persuader des humains, ou bien Dieu ? Est-ce à des humains que je cherche à plaire ? Si je voulais encore plaire à des humains, je ne serais pas un esclave du Christ.

其他引用格式：加拉太书 1.10.

10 Et maintenant, vais-je essayer de persuader des humains, ou bien Dieu ? Est-ce à des humains que je cherche à plaire ? Si je voulais encore plaire à des humains, je ne serais pas un esclave du Christ.

原文词汇（Strong 编号）

Et — G1063 · gar
maintenant — G737 · arti
faveur — G3982 · peitho
hommes — G444 · anthropos
ou — G2228 · e
Dieu — G2316 · theos
cherche — G2212 · zeteo
plaire — G700 · aresko
Si — G1487 · ei
encore — G2089 · eti
serais — G2252 · emen
pas — G3756 · ou, (devant une voyelle) ouk et (devant un aspiré) ouch
serviteur — G1401 · doulos
Christ — G5547 · Christos

注解与引证

essayer de persuader : même verbe 5.7 (obéir), 10 (avoir confiance) ; cf. Rm 2.8 ; d’autres comprennent ici : est-ce que je désire obtenir la faveur des hommes, ou celle de Dieu ? Cette question, rhétorique, peut avoir comme réponse sous-entendue : je cherche la faveur de Dieu et non celle des huma…

关于本书

作者：Paul · 成书年代：50 ap. J.-C. · 阅读时间：20 min. · 人物：Paul, Pierre

本章的其他译本

在 maBible 中打开