何西阿书 9:1：Ne te réjouis pas, Israël, ne sois pas transporté d’allégresse, comme les peupl… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《何西阿书》9:1（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：何西阿书 9.1. Ne te réjouis pas, Israël, ne sois pas transporté d’allégresse, comme les peuples, alors que tu t’es prostitué en abandonnant ton Dieu, alors que tu as aimé un salaire impur sur toutes les aires à blé !

其他引用格式：何西阿书 9.1.

1 Ne te réjouis pas, Israël, ne sois pas transporté d’allégresse, comme les peuples, alors que tu t’es prostitué en abandonnant ton Dieu, alors que tu as aimé un salaire impur sur toutes les aires à blé !

原文词汇（Strong 编号）

Israël — H3478 · Yisra’el
joie — H8055 · samach
l’allégresse — H1524 · giyl
peuples — H5971 · `am
prostitué — H2181 · zanah
l’Éternel — H430 · ’elohiym
aimé — H157 · ’ahab, ’aheb
salaire — H868 · ’ethnan
aires — H1637 · goren
blé — H1715 · dagan

注解与引证

transporté d’allégresse : même expression hébraïque en Jb 3.22. – comme les peuples 7.8. – prostitué 1.2+. – salaire 2.14. – les aires à blé, hauts lieux tout désignés pour le culte des divinités agraires (cf. v. 2-7).

本章的其他译本

在 maBible 中打开