何西阿书 8:4：Ils se sont donné des rois sans mon ordre
et des princes à mon insu.
Avec leur… — Nouvelle Bible Segond | maBible
在 maBible 在线圣经阅读《何西阿书》8:4（Nouvelle Bible Segond）。 其他引用格式：何西阿书 8.4. Ils se sont donné des rois sans mon ordre
et des princes à mon insu.
Avec leur argent et leur or
ils se sont fait des idoles
– bon moyen de les perdre !
其他引用格式：何西阿书 8.4.
4 Ils se sont donné des rois sans mon ordre
et des princes à mon insu.
Avec leur argent et leur or
ils se sont fait des idoles
– bon moyen de les perdre !
Ils se sont donné (ou ils ont fait) des rois sans mon ordre (litt. pas par moi) : cf. 7.7n ; 1S 8.1-8 ; 10.19. – bon moyen de les perdre ! traduction incertaine, litt. pour qu’il soit perdu (ou retranché). On a aussi compris pour qu’Israël soit retranché, ou encore pour que les idoles soient retra…