何西阿书 10:12：Vous, semez pour vous la justice, moissonnez à la mesure de la fidélité, défric… — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• Semez — H2232 · zara`
• justice — H6666 · tsedaqah
• moissonnez — H7114 · qatsar
• selon — H6310 · peh
• miséricorde — H2617 · checed
• Défrichez — H5214 · niyr
• nouveau — H5215 · niyr, nir
• temps — H6256 · `eth
• chercher — H1875 · darash
• l’Éternel — H3068 · Yehovah
• vienne — H935 · bow’
• répande — H3384 · yarah, yara’
• justice — H6664 · tsedeq

注解与引证

• semez / moissonnez : cf. 2Co 9.10. –  défrichez-vous… Jr 4.3. –  chercher le Seigneur 5.15 ; Dt 4.29 ; 1R 22.5 ; 2R 3.11 ; 8.8 ; 22.13 ; Es 55.6 ; 65.1 ; Jr 29.13 ; 37.7 ; 38.14 ; 42.1-3 ; Am 5.4 ; Za 8.22 ; Ac 17.27. –  jusqu’à ce qu’il vienne… : cf. 6.3. –  fasse pleuvoir pour vous : autre traduc…

关于本书

作者：Osée · 成书年代：Entre 760 et 720 av. J.-C. · 阅读时间：30 min. · 人物：Gomer, Osée

本章的其他译本

• 何西阿书 10 — Semeur
• 何西阿书 10 — Colombe
• 何西阿书 10 — Bible Crampon
• 何西阿书 10 — Parole Vivante
• 何西阿书 10 — Nouvelle Edition de Genève
• 何西阿书 10 — Bible Annotée
• 何西阿书 10 — Darby
• 何西阿书 10 — Martin
• 何西阿书 10 — Ostervald
• 何西阿书 10 — Sacy
• 何西阿书 10 — Segond 21
• 何西阿书 10 — Louis Segond