哈巴谷书 3:9：Ton arc est mis à nu, tes serments sont les flèches de ta parole. Pause. Tu fen… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《哈巴谷书》3:9（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：哈巴谷书 3.9. Ton arc est mis à nu, tes serments sont les flèches de ta parole. Pause. Tu fends la terre par des fleuves.

其他引用格式：哈巴谷书 3.9.

9 Ton arc est mis à nu, tes serments sont les flèches de ta parole. Pause. Tu fends la terre par des fleuves.

原文词汇（Strong 编号）

arc — H7198 · qesheth
nu — H5783 · `uwr
malédictions — H7621 · shebuw`ah
traits — H4294 · matteh
parole — H562 · ’omer
Pause — H5542 · celah
fends — H1234 · baqa`
terre — H776 · ’erets
fleuves — H5104 · nahar

注解与引证

Ton arc… : autre traduction tu éveilles ton arc ; cf. Gn 9.13 ; Za 9.13 ; Lm 2.4 ; 3.12. – tes serments… : traduction incertaine ; cf. Es 14.24s ; Jr 22.5 ; 44.26s ; 49.13 ; Am 4.2s ; Ps 95.11 ; 106.26 ; en modifiant légèrement le texte hébreu traditionnel on pourrait comprendre par des paroles tu…

关于本书

作者：Habacuc · 成书年代：Entre 609 et 598 av. J.-C. · 阅读时间：9 min. · 人物：Habacuc

本章的其他译本

在 maBible 中打开