哈巴谷书 3:3：Dieu vient de Témân, le Saint vient du mont Parân. Pause. Son éclat couvre le c… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《哈巴谷书》3:3（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：哈巴谷书 3.3. Dieu vient de Témân, le Saint vient du mont Parân. Pause. Son éclat couvre le ciel, sa louange remplit la terre.

其他引用格式：哈巴谷书 3.3.

3 Dieu vient de Témân, le Saint vient du mont Parân. Pause. Son éclat couvre le ciel, sa louange remplit la terre.

原文词汇（Strong 编号）

Dieu — H433 · ’elowahh rarement (raccourci) ’eloahh
vient — H935 · bow’
Théman — H8487 · Teyman, Teman
Saint — H6918 · qadowsh, qadosh
montagne — H2022 · har
Paran — H6290 · Pa’ran
Pause — H5542 · celah
majesté — H1935 · howd
couvre — H3680 · kacah
cieux — H8064 · shamayim
gloire — H8416 · tehillah
remplit — H4390 · male’, mala’
terre — H776 · ’erets

注解与引证

Dieu vient du sud, Dt 33.2 ; Jg 5.4 ; Za 9.14n ; cf. Es 42.13 ; Ps 68.8ss. – Dieu : hébreu ’Eloah ; cf. Jb 3.4n. – Témân, en Edom Gn 36.11+. – Saint 1.12+ ; cf. Es 40.25 ; Os 11.9 ; Jb 6.10. – Parân Gn 21.21n ; Dt 33.2. – Pause v. 9,13 ; Ps 3.3n. – Son éclat… Ps 8.2 ; 57.6. – sa louange : au…

关于本书

作者：Habacuc · 成书年代：Entre 609 et 598 av. J.-C. · 阅读时间：9 min. · 人物：Habacuc

本章的其他译本

在 maBible 中打开