哈巴谷书 2:4：Son cœur se gonfle, il n’est pas droit ; mais le juste vivra en tenant ferme. — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• âme — H5315 · nephesh
• enflée — H6075 · `aphal
• droite — H3474 · yashar
• juste — H6662 · tsaddiyq
• vivra — H2421 · chayah
• foi — H530 · ’emuwnah, (raccourci) ’emunah

注解与引证

• Texte difficile, traduction incertaine ; d’après des versions anciennes, certains modifient le texte hébreu traditionnel pour traduire il défaille, celui dont le cœur n’est pas droit ; sur le terme correspondant à cœur (traditionnellement âme) et rendu par gosier au v. 5, voir Gn 1.20n ; LXX s’il s…

关于本书

作者：Habacuc · 成书年代：Entre 609 et 598 av. J.-C. · 阅读时间：9 min. · 人物：Habacuc

本章的其他译本

• 哈巴谷书 2 — Semeur
• 哈巴谷书 2 — Colombe
• 哈巴谷书 2 — Bible Crampon
• 哈巴谷书 2 — Parole Vivante
• 哈巴谷书 2 — Nouvelle Edition de Genève
• 哈巴谷书 2 — Bible Annotée
• 哈巴谷书 2 — Darby
• 哈巴谷书 2 — Martin
• 哈巴谷书 2 — Ostervald
• 哈巴谷书 2 — Sacy
• 哈巴谷书 2 — Segond 21
• 哈巴谷书 2 — Louis Segond