哈巴谷书 1:3：Pourquoi me fais-tu voir le mal et regardes-tu l’oppression ? Ravage et violenc… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《哈巴谷书》1:3（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：哈巴谷书 1.3. Pourquoi me fais-tu voir le mal et regardes-tu l’oppression ? Ravage et violence sont devant moi, il y a des querelles, et la dispute s’élève.

其他引用格式：哈巴谷书 1.3.

3 Pourquoi me fais-tu voir le mal et regardes-tu l’oppression ? Ravage et violence sont devant moi, il y a des querelles, et la dispute s’élève.

原文词汇（Strong 编号）

voir — H7200 · ra’ah
l’iniquité — H205 · ’aven
contemples — H5027 · nabat
l’injustice — H5999 · `amal
l’oppression — H7701 · shod, showd
violence — H2555 · chamac
querelles — H7379 · riyb, rib
discorde — H4066 · madown
s’élève — H5375 · nasa’ou nacah

注解与引证

Pourquoi v. 13 ; Jr 12.1+ ; Ps 10.1+ ; 73 ; Jb 3.11s,20 ; 7.20 ; 21.7 ; Lm 5.20. – et regardes-tu : d’après des versions anciennes ; certains modifient légèrement le texte hébreu traditionnel pour lire (et me fais-tu) regarder. – l’oppression ou la peine ; le tourment : même terme en Es 10.1 ; 53…

关于本书

作者：Habacuc · 成书年代：Entre 609 et 598 av. J.-C. · 阅读时间：9 min. · 人物：Habacuc

本章的其他译本

在 maBible 中打开