歌罗西书 3:14：Mais par-dessus tout, revêtez-vous de l’amour, qui est le lien parfait. — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• Mais — G1161 · de
• par-dessus — G1909 · epi
• toutes — G3956 · pas
• choses — G5125 · toutois
• charité — G26 · agape
• qui — G3748 · hostis incluant le féminin hetis et le neutre ho,ti
• est — G2076 · esti
• lien — G4886 · sundesmos
• perfection — G5047 · teleiotes

注解与引证

• par-dessus tout… l’amour : cf. Rm 13.8-10 ; 1Co 13 ; 16.14. – le lien parfait : litt. le lien de la perfection ou de l’accomplissement ; on pourrait aussi comprendre le lien qui porte à l’accomplissement ou à la perfection ; cf. 1.28n ; Ep 4.3.

关于本书

作者：Paul · 成书年代：60 ap. J.-C. · 阅读时间：14 min. · 人物：Paul, Épaphras, Tychique, Onésime

本章的其他译本

• 歌罗西书 3 — Semeur
• 歌罗西书 3 — Colombe
• 歌罗西书 3 — Bible Crampon
• 歌罗西书 3 — Parole Vivante
• 歌罗西书 3 — Nouvelle Edition de Genève
• 歌罗西书 3 — Bible Annotée
• 歌罗西书 3 — Darby
• 歌罗西书 3 — Martin
• 歌罗西书 3 — Ostervald
• 歌罗西书 3 — Sacy
• 歌罗西书 3 — Segond 21
• 歌罗西书 3 — Louis Segond