歌罗西书 1:7：d’après les instructions que vous avez reçues d’Epaphras, notre compagnon d’esc… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《歌罗西书》1:7（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：歌罗西书 1.7. d’après les instructions que vous avez reçues d’Epaphras, notre compagnon d’esclavage bien-aimé ; il est pour vous un ministre du Christ digne de confiance,

其他引用格式：歌罗西书 1.7.

7 d’après les instructions que vous avez reçues d’Epaphras, notre compagnon d’esclavage bien-aimé ; il est pour vous un ministre du Christ digne de confiance,

原文词汇（Strong 编号）

d’après — G2531 · kathos
reçues — G3129 · manthano
d — G575 · apo
Epaphras — G1889 · Epaphras
notre — G2257 · hemon
bien-aimé — G27 · agapetos
service — G4889 · sundoulos
qui — G3739 · hos incluant le féminin he, et le neutre ho
est — G2076 · esti
pour — G5228 · huper
vous — G5216 · humon
fidèle — G4103 · pistos
ministre — G1249 · diakonos
Christ — G5547 · Christos

注解与引证

Epaphras 4.12 ; Phm 23. – compagnon d’esclavage ou de service, cf. 4.7n ; Mt 18.28nss ; 24.49 ; Rm 1.1+ ; Ap 6.11+ ; voir aussi Lc 1.38n. – pour vous : plusieurs mss portent pour nous ; certains comprennent : qui nous représente comme un ministre digne de confiance (ou fidèle, Ep 1.1n ; 6.21) …

关于本书

作者：Paul · 成书年代：60 ap. J.-C. · 阅读时间：14 min. · 人物：Paul, Épaphras, Tychique, Onésime

本章的其他译本

在 maBible 中打开