哥林多前书 8:6：néanmoins, pour nous, il n’y a qu’un seul Dieu, le Père, de qui tout vient et p… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《哥林多前书》8:6（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：哥林多前书 8.6. néanmoins, pour nous, il n’y a qu’un seul Dieu, le Père, de qui tout vient et pour qui nous sommes, et un seul Seigneur, Jésus-Christ, par qui tout existe et par qui nous sommes.

其他引用格式：哥林多前书 8.6.

6 néanmoins, pour nous, il n’y a qu’un seul Dieu, le Père, de qui tout vient et pour qui nous sommes, et un seul Seigneur, Jésus-Christ, par qui tout existe et par qui nous sommes.

原文词汇（Strong 编号）

néanmoins — G235 · alla
nous — G2254 · hemin
seul — G1520 · heis
Dieu — G2316 · theos
Père — G3962 · pater
de — G1537 · ek, ex
qui — G3739 · hos incluant le féminin he, et le neutre ho
toutes choses — G3956 · pas
et — G2532 · kai
pour — G1519 · eis
qui — G846 · autos
sommes — G2249 · hemeis
Seigneur — G2962 · kurios
Jésus — G2424 · Iesous
Christ — G5547 · Christos
par — G1223 · dia

注解与引证

qu’un seul Dieu : cf. v. 4n ; 12.5s ; Rm 3.30 ; Ep 4.5s ; 1Tm 2.5 ; cf. Ml 2.10. – de qui tout vient (tous les verbes sont sous-entendus dans le texte) … : ce type de formule (Rm 11.36+) rappelle celles du stoïcisme (Ac 17.18n,28) ; cf. Marc Aurèle (4.23) : « Tout vient de toi (la nature), tout es…

关于本书

作者：Paul · 成书年代：53 ou 54 après J.-C. · 阅读时间：1h30 · 人物：Paul, Apollos, Pierre

本章的其他译本

在 maBible 中打开