哥林多前书 7:34：– et il est partagé. De même la femme sans mari, comme la vierge, s’inquiète de… — Nouvelle Bible Segond

在 maBible 在线圣经阅读《哥林多前书》7:34（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：哥林多前书 7.34. – et il est partagé. De même la femme sans mari, comme la vierge, s’inquiète des choses du Seigneur, pour être sainte de corps et d’esprit. Celle qui est mariée s’inquiète des choses du monde, elle se demande comment plaire à so…

34 – et il est partagé. De même la femme sans mari, comme la vierge, s’inquiète des choses du Seigneur, pour être sainte de corps et d’esprit. Celle qui est mariée s’inquiète des choses du monde, elle se demande comment plaire à son mari.

原文词汇（Strong 编号）

entre — G3307 · merizo
femme — G1135 · gune
et — G2532 · kai
vierge — G3933 · parthenos
mariée — G22 · agamos
s’inquiète — G3309 · merimnao
choses — G3588 · ho incluant le féminin ’he’, et le neutre ’to’
Seigneur — G2962 · kurios
afin — G2443 · hina
d’être — G5600 · o incluant les formes annexes, comme es, e, etc
sainte — G40 · hagios
corps — G4983 · soma
d’esprit — G4151 · pneuma
et — G1161 · de
mariée — G1060 · gameo
monde — G2889 · kosmos
moyens — G4459 · pos
plaire — G700 · aresko
mari — G435 · aner

注解与引证

et il est partagé… : certains mss portent et il y a une différence entre la femme (mariée) et la vierge : celle qui est sans mari s’inquiète… ; cf. 1Tm 5.5. – sans mari ou non mariée, v. 8n. – corps / esprit 5.3 ; 6.20 ; 1Th 5.23 ; Jc 2.26.

关于本书

作者：Paul · 成书年代：53 ou 54 après J.-C. · 阅读时间：1h30 · 人物：Paul, Apollos, Pierre

哥林多前书 7:34：– et il est partagé. De même la femme sans mari, comme la vierge, s’inquiète de… — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

注解与引证

关于本书

本章的其他译本