哥林多前书 7:25：Pour ce qui concerne les vierges, je n’ai pas d’ordre du Seigneur ; mais je don… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《哥林多前书》7:25（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：哥林多前书 7.25. Pour ce qui concerne les vierges, je n’ai pas d’ordre du Seigneur ; mais je donne un avis en homme qui, grâce à la compassion du Seigneur, est digne de confiance.

其他引用格式：哥林多前书 7.25.

25 Pour ce qui concerne les vierges, je n’ai pas d’ordre du Seigneur ; mais je donne un avis en homme qui, grâce à la compassion du Seigneur, est digne de confiance.

原文词汇（Strong 编号）

est — G4012 · peri
vierges — G3933 · parthenos
n’ai — G2192 · echo
point — G3756 · ou, (devant une voyelle) ouk et (devant un aspiré) ouch
d’ordre — G2003 · epitage
Seigneur — G2962 · kurios
mais — G1161 · de
donne — G1325 · didomi
avis — G1106 · gnome
comme — G5613 · hos
du — G5259 · hupo
miséricorde — G1653 · eleeo
être — G1511 · einai
fidèle — G4103 · pistos

注解与引证

vierges v. 28,34,36n-38 ; le terme grec s’applique habituellement aux femmes, mais il peut aussi inclure les hommes (cf. v. 27 ; Ap 14.4). – ordre du Seigneur : cf. v. 10+. – un avis v. 40 ; 2Co 8.10. – grâce à la compassion du Seigneur 1Tm 1.12s,16. – digne de confiance ou fidèle, cf. 4.1s ; v…

关于本书

作者：Paul · 成书年代：53 ou 54 après J.-C. · 阅读时间：1h30 · 人物：Paul, Apollos, Pierre

本章的其他译本

在 maBible 中打开