哥林多前书 6:4：Si donc vous avez des différends concernant des affaires de la vie, ce sont des… — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• Quand — G1437 · ean
• donc — G3303 · men
• avez — G2192 · echo
• différends — G2922 · kriterion
• vie — G982 · biotikos
• dont — G1722 · en
• l’Église — G1577 · ekklesia
• cas — G1848 · exoutheneo
• prenez — G2523 · kathizo

注解与引证

• des gens… : litt. les méprisés dans l’Eglise ; cf. Rm 13.1-7 ; autre traduction possible faites juges (litt. faites asseoir) ceux qui sont les moins considérés dans l’Eglise (sous-entendu : ce serait encore mieux ! ou : c’est bien assez pour ces affaires-là).

关于本书

作者：Paul · 成书年代：53 ou 54 après J.-C. · 阅读时间：1h30 · 人物：Paul, Apollos, Pierre

本章的其他译本

• 哥林多前书 6 — Semeur
• 哥林多前书 6 — Colombe
• 哥林多前书 6 — Bible Crampon
• 哥林多前书 6 — Parole Vivante
• 哥林多前书 6 — Nouvelle Edition de Genève
• 哥林多前书 6 — Bible Annotée
• 哥林多前书 6 — Darby
• 哥林多前书 6 — Martin
• 哥林多前书 6 — Ostervald
• 哥林多前书 6 — Sacy
• 哥林多前书 6 — Segond 21
• 哥林多前书 6 — Louis Segond