哥林多前书 4:17：A cet effet, je vous ai envoyé Timothée, qui, dans le Seigneur, est mon enfant… — Nouvelle Bible Segond

在 maBible 在线圣经阅读《哥林多前书》4:17（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：哥林多前书 4.17. A cet effet, je vous ai envoyé Timothée, qui, dans le Seigneur, est mon enfant bien-aimé et digne de confiance ; il vous rappellera mes voies en Jésus-Christ, telles que je les enseigne partout, dans toutes les Eglises.

17 A cet effet, je vous ai envoyé Timothée, qui, dans le Seigneur, est mon enfant bien-aimé et digne de confiance ; il vous rappellera mes voies en Jésus-Christ, telles que je les enseigne partout, dans toutes les Eglises.

原文词汇（Strong 编号）

Pour — G1223 · dia
cela — G5124 · touto
vous — G5213 · humin
envoyé — G3992 · pempo
Timothée — G5095 · Timotheos
qui — G3739 · hos incluant le féminin he, et le neutre ho
est — G2076 · esti
mon — G3450 · mou
enfant — G5043 · teknon
bien-aimé — G27 · agapetos
et — G2532 · kai
fidèle — G4103 · pistos
dans — G1722 · en
Seigneur — G2962 · kurios
vous — G5209 · humas
rappellera — G363 · anamimnesko
voies — G3598 · hodos
Christ — G5547 · Christos
manière — G2531 · kathos
j’enseigne — G1321 · didasko
partout — G3837 · pantachou
toutes — G3956 · pas
Églises — G1577 · ekklesia

注解与引证

Timothée Ac 16.1+ ; 19.21s ; cf. 2Co 1.1 ; Ph 2.19-22 ; 2Tm 1.2. – digne de confiance ou fidèle, cf. Ep 6.21+. – en Jésus-Christ : certains mss portent seulement dans le Christ, d’autres dans le Seigneur Jésus. – dans toutes les Eglises 7.17 ; 14.33.

关于本书

作者：Paul · 成书年代：53 ou 54 après J.-C. · 阅读时间：1h30 · 人物：Paul, Apollos, Pierre

哥林多前书 4:17：A cet effet, je vous ai envoyé Timothée, qui, dans le Seigneur, est mon enfant… — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

注解与引证

关于本书

本章的其他译本