哥林多前书 3:8：Celui qui plante et celui qui arrose ne sont qu’un, mais chacun recevra son pro… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《哥林多前书》3:8（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：哥林多前书 3.8. Celui qui plante et celui qui arrose ne sont qu’un, mais chacun recevra son propre salaire selon son propre travail.

其他引用格式：哥林多前书 3.8.

8 Celui qui plante et celui qui arrose ne sont qu’un, mais chacun recevra son propre salaire selon son propre travail.

原文词汇（Strong 编号）

plante — G5452 · phuteuo
et — G2532 · kai
arrose — G4222 · potizo
sont — G1526 · eisi
égaux — G1520 · heis
et — G1161 · de
chacun — G1538 · hekastos
recevra — G2983 · lambano
propre — G2398 · idios
récompense — G3408 · misthos
selon — G2596 · kata
travail — G2873 · kopos

注解与引证

son propre salaire : autre traduction sa propre récompense ; cf. v. 14s ; même terme 9.17s. Sur le sens de salaire, cf. Mt 20.8 ; Lc 10.7 ; Jn 4.36 ; Ac 1.18 ; Rm 4.4 ; 1Tm 5.18 ; Jc 5.4 ; 2P 2.13,15 ; Jd 11. Sur le sens de récompense, cf. Mt 5.12+.

关于本书

作者：Paul · 成书年代：53 ou 54 après J.-C. · 阅读时间：1h30 · 人物：Paul, Apollos, Pierre

本章的其他译本

在 maBible 中打开