哥林多前书 3:13：l’œuvre de chacun deviendra manifeste, car le jour la mettra en évidence ; en e… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《哥林多前书》3:13（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：哥林多前书 3.13. l’œuvre de chacun deviendra manifeste, car le jour la mettra en évidence ; en effet, c’est dans le feu qu’il se révélera, et l’épreuve du feu montrera ce que vaut l’œuvre de chacun.

其他引用格式：哥林多前书 3.13.

13 l’œuvre de chacun deviendra manifeste, car le jour la mettra en évidence ; en effet, c’est dans le feu qu’il se révélera, et l’épreuve du feu montrera ce que vaut l’œuvre de chacun.

原文词汇（Strong 编号）

l’œuvre — G2041 · ergon
chacun — G1538 · hekastos
sera — G1096 · ginomai
manifestée — G5318 · phaneros
car — G1063 · gar
jour — G2250 · hemera
connaître — G1213 · deloo
parce qu — G3754 · hoti
révèlera — G601 · apokalupto
dans — G1722 · en
feu — G4442 · pur
et — G2532 · kai
éprouvera — G1381 · dokimazo
ce — G3697 · hopoios
qu’est — G2076 · esti

注解与引证

Cf. 4.5. – le jour : c.-à-d., selon toute vraisemblance, le jour du jugement ; cf. 1.8+ ; 4.3n. – feu : cf. 2Th 1.7-10 ; voir aussi Es 1.25 ; Jr 6.29s ; Ml 3.2s,19 ; 1P 1.17. – qu’il (le jour) se révélera : autre traduction qu’elle (l’œuvre de chacun) se révélera. – l’épreuve du feu… : litt. le feu…

关于本书

作者：Paul · 成书年代：53 ou 54 après J.-C. · 阅读时间：1h30 · 人物：Paul, Apollos, Pierre

本章的其他译本

在 maBible 中打开