哥林多前书 15:9：Moi, en effet, je suis le moindre des apôtres ; c’est même trop d’honneur pour… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《哥林多前书》15:9（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：哥林多前书 15.9. Moi, en effet, je suis le moindre des apôtres ; c’est même trop d’honneur pour moi que d’être appelé apôtre, puisque j’ai persécuté l’Eglise de Dieu.

其他引用格式：哥林多前书 15.9.

9 Moi, en effet, je suis le moindre des apôtres ; c’est même trop d’honneur pour moi que d’être appelé apôtre, puisque j’ai persécuté l’Eglise de Dieu.

原文词汇（Strong 编号）

car — G1063 · gar
je — G1473 · ego
suis — G1510 · eimi
moindre — G1646 · elachistos
apôtres — G652 · apostolos
pas — G3756 · ou, (devant une voyelle) ouk et (devant un aspiré) ouch
digne — G2425 · hikanos
appelé — G2564 · kaleo
parce que — G1360 · dioti
persécuté — G1377 · dioko
l’Église — G1577 · ekklesia
Dieu — G2316 · theos

注解与引证

le moindre : cf. Mt 5.19n ; Ep 3.8 ; 1Tm 1.15. – c’est même trop d’honneur pour moi… : litt. je ne suis pas capable d’être appelé apôtre ; cf. Mt 3.11n/ / ; 8.8 ; tournures analogues en 2Co 2.16 ; 3.5s. – j’ai persécuté l’Eglise Ac 8.3 ; Ga 1.13 ; Ph 3.6 ; 1Tm 1.13.

关于本书

作者：Paul · 成书年代：53 ou 54 après J.-C. · 阅读时间：1h30 · 人物：Paul, Apollos, Pierre

本章的其他译本

在 maBible 中打开