哥林多前书 15:34：Ressaisissez-vous sérieusement et cessez de pécher ; quelques-uns, en effet, mé… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《哥林多前书》15:34（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：哥林多前书 15.34. Ressaisissez-vous sérieusement et cessez de pécher ; quelques-uns, en effet, méconnaissent Dieu – je le dis à votre honte.

其他引用格式：哥林多前书 15.34.

34 Ressaisissez-vous sérieusement et cessez de pécher ; quelques-uns, en effet, méconnaissent Dieu – je le dis à votre honte.

原文词汇（Strong 编号）

vous-mêmes — G1594 · eknepho
convenable — G1346 · dikaios
et — G2532 · kai
péchez — G264 · hamartano
point — G3361 · me
car — G1063 · gar
quelques-uns — G5100 · tis
ne connaissent pas — G56 · agnosia
Dieu — G2316 · theos
dis — G3004 · lego
à — G4314 · pros
votre — G5213 · humin
honte — G1791 · entrope

注解与引证

Ressaisissez-vous : cf. Rm 13.11 ; Ep 5.14. – sérieusement : autre traduction comme il est juste. – méconnaissent : litt. ont une ignorance (ou une méconnaissance) de Dieu (cf. Rm 10.3n) ; sur le terme grec correspondant, voir 1P 2.15 ; cf. 1Th 4.5+ ; voir aussi Mt 22.29 ; Ac 26.8. – honte 4.14+.

关于本书

作者：Paul · 成书年代：53 ou 54 après J.-C. · 阅读时间：1h30 · 人物：Paul, Apollos, Pierre

本章的其他译本

在 maBible 中打开