哥林多前书 15:32：Si c’est pour des vues humaines que j’ai combattu contre les bêtes à Ephèse, qu… — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• Si — G1487 · ei
• vues — G2596 · kata
• humaines — G444 · anthropos
• bêtes — G2341 · theriomacheo
• à — G1722 · en
• Ephèse — G2181 · Ephesos
• quel — G5101 · tis
• avantage — G3786 · ophelos
• m — G3427 · moi
• morts — G3498 · nekros
• ressuscitent — G1453 · egeiro
• pas — G3756 · ou, (devant une voyelle) ouk et (devant un aspiré) ouch
• Mangeons — G5315 · phago
• et — G2532 · kai
• buvons — G4095 · pino
• car — G1063 · gar
• demain — G839 · aurion
• mourrons — G599 · apothnesko

注解与引证

• pour des vues humaines : litt. selon (l’)humain ; d’autres comprennent si, pour parler en termes humains, j’ai combattu les bêtes… ; cf. Rm 3.5n. – contre les bêtes : l’expression est probablement à prendre au sens figuré. – à Ephèse 16.8s ; Ac 19.23ss ; 20.3 ; cf. 2Co 1.8. – quel avantage : cf. 13…

关于本书

作者：Paul · 成书年代：53 ou 54 après J.-C. · 阅读时间：1h30 · 人物：Paul, Apollos, Pierre

本章的其他译本

• 哥林多前书 15 — Semeur
• 哥林多前书 15 — Colombe
• 哥林多前书 15 — Bible Crampon
• 哥林多前书 15 — Parole Vivante
• 哥林多前书 15 — Nouvelle Edition de Genève
• 哥林多前书 15 — Bible Annotée
• 哥林多前书 15 — Darby
• 哥林多前书 15 — Martin
• 哥林多前书 15 — Ostervald
• 哥林多前书 15 — Sacy
• 哥林多前书 15 — Segond 21
• 哥林多前书 15 — Louis Segond