哥林多前书 11:24：après avoir rendu grâce, il le rompit et dit : « C’est mon corps, qui est pour… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《哥林多前书》11:24（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：哥林多前书 11.24. après avoir rendu grâce, il le rompit et dit : « C’est mon corps, qui est pour vous ; faites ceci en mémoire de moi. »

其他引用格式：哥林多前书 11.24.

24 après avoir rendu grâce, il le rompit et dit : « C’est mon corps, qui est pour vous ; faites ceci en mémoire de moi. »

原文词汇（Strong 编号）

et — G2532 · kai
grâces — G2168 · eucharisteo
rompit — G2806 · klao
dit — G2036 · epo
Ceci — G5124 · touto
est — G2076 · esti
mon — G3450 · mou
corps — G4983 · soma
qui — G3588 · ho incluant le féminin ’he’, et le neutre ’to’
pour — G5228 · huper
vous — G5216 · humon
faites — G4160 · poieo
en — G1519 · eis
mémoire — G364 · anamnesis
moi — G1699 · emos

注解与引证

avoir rendu grâce : cf. Mt 26.27n. – qui est pour vous : quelques mss portent qui est rompu (ou brisé, ou encore donné) pour vous ; cf. Lc 22.19. – en mémoire de : cf. Lv 24.7 ; Ps 38.1 ; 70.1.

关于本书

作者：Paul · 成书年代：53 ou 54 après J.-C. · 阅读时间：1h30 · 人物：Paul, Apollos, Pierre

本章的其他译本

在 maBible 中打开