哥林多前书 10:9：Ne provoquons pas le Christ, comme certains d’entre eux le firent : les serpent… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《哥林多前书》10:9（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：哥林多前书 10.9. Ne provoquons pas le Christ, comme certains d’entre eux le firent : les serpents les firent disparaître.

其他引用格式：哥林多前书 10.9.

9 Ne provoquons pas le Christ, comme certains d’entre eux le firent : les serpents les firent disparaître.

原文词汇（Strong 编号）

tentons — G1598 · ekpeirazo
point — G3366 · mede
Seigneur — G5547 · Christos
comme — G2531 · kathos
tentèrent — G3985 · peirazo
quelques-uns — G5100 · tis
d’eux — G846 · autos
périrent — G622 · apollumi
par — G5259 · hupo
serpents — G3789 · ophis

注解与引证

Ne provoquons pas… : litt. ne mettons pas le Christ à l’épreuve (ou ne tentons pas le Christ) comme certains d’entre eux éprouvèrent (ou tentèrent) ; le texte emploie deux verbes grecs différents, mais apparentés ; le second sera traduit par mettre à l’épreuve au v. 13n. – le Christ : cf. v. 4n ; c…

关于本书

作者：Paul · 成书年代：53 ou 54 après J.-C. · 阅读时间：1h30 · 人物：Paul, Apollos, Pierre

本章的其他译本

在 maBible 中打开