哥林多后书 6:12：Vous n’êtes pas à l’étroit en nous, mais c’est dans vos propres sentiments que… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《哥林多后书》6:12（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：哥林多后书 6.12. Vous n’êtes pas à l’étroit en nous, mais c’est dans vos propres sentiments que vous êtes à l’étroit.

其他引用格式：哥林多后书 6.12.

12 Vous n’êtes pas à l’étroit en nous, mais c’est dans vos propres sentiments que vous êtes à l’étroit.

原文词汇（Strong 编号）

n’êtes — G4729 · stenochoreo
point — G3756 · ou, (devant une voyelle) ouk et (devant un aspiré) ouch
dedans — G1722 · en
nous — G2254 · hemin
mais — G1161 · de
vos — G5216 · humon
entrailles — G4698 · splagchnon

注解与引证

7.2s. – dans vos propres sentiments : litt. dans vos entrailles, considérées comme siège des émotions et en particulier de la compassion ; le même terme est traduit par tendresse en 7.15 ; cf. Lc 1.78n ; Ep 4.32n ; Ph 1.8+ ; Phm 7n ; terme apparenté en Jc 5.11. – à l’étroit v. 4n.

关于本书

作者：Paul · 成书年代：Entre 55 et 57 après J.-C. · 阅读时间：60 min. · 人物：Paul, Timothée

本章的其他译本

在 maBible 中打开