哥林多后书 5:14：Car l’amour du Christ nous presse, nous qui avons discerné ceci : un seul est m… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《哥林多后书》5:14（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：哥林多后书 5.14. Car l’amour du Christ nous presse, nous qui avons discerné ceci : un seul est mort pour tous, donc tous sont morts ;

其他引用格式：哥林多后书 5.14.

14 Car l’amour du Christ nous presse, nous qui avons discerné ceci : un seul est mort pour tous, donc tous sont morts ;

原文词汇（Strong 编号）

Car — G1063 · gar
l’amour — G26 · agape
Christ — G5547 · Christos
nous — G2248 · hemas
presse — G4912 · sunecho
parce que — G3754 · hoti
estimons — G2919 · krino
que — G5124 · touto
si — G1487 · ei
seul — G1520 · heis
mort — G599 · apothnesko
pour — G5228 · huper
tous — G3956 · pas
donc — G686 · ara

注解与引证

l’amour du Christ Rm 8.35,39 ; Ga 2.20. – nous presse : autres traductions nous domine ; nous retient ; nous entoure ; le verbe grec est traduit par peser (Lc 12.50), serrer ou presser (Lc 8.45 ; 19.43), tenir (Lc 22.63) ; au passif, être en proie à (un mal, une émotion, Mt 4.24 ; Lc 4.38 ; 8.37 ;…

关于本书

作者：Paul · 成书年代：Entre 55 et 57 après J.-C. · 阅读时间：60 min. · 人物：Paul, Timothée

本章的其他译本

在 maBible 中打开