哥林多后书 5:10：Car il nous faudra tous comparaître en pleine lumière devant le tribunal du Chr… — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• Car — G1063 · gar
• nous — G2248 · hemas
• faut — G1163 · dei
• tous — G3956 · pas
• comparaître — G5319 · phaneroo
• devant — G1715 · emprosthen
• tribunal — G968 · bema
• Christ — G5547 · Christos
• que — G2443 · hina
• chacun — G1538 · hekastos
• reçoive — G2865 · komizo
• selon — G4314 · pros
• bien — G18 · agathos
• ou — G1535 · eite
• mal — G2556 · kakos
• qu — G3739 · hos incluant le féminin he, et le neutre ho
• fait — G4238 · prasso
• dans — G1223 · dia
• corps — G4983 · soma

注解与引证

• Cf. 11.15+ ; Rm 14.10 ; 1Co 3.11-15 ; Ep 6.8 ; voir aussi Ac 10.42+. – comparaître en pleine lumière ou être manifestés, de même v. 11 ; cf. 2.14n ; 3.3 ; 4.2,10s ; 7.12 ; 11.6. – soit du bien, soit du mal Ec 12.14.

关于本书

作者：Paul · 成书年代：Entre 55 et 57 après J.-C. · 阅读时间：60 min. · 人物：Paul, Timothée

本章的其他译本

• 哥林多后书 5 — Semeur
• 哥林多后书 5 — Colombe
• 哥林多后书 5 — Bible Crampon
• 哥林多后书 5 — Parole Vivante
• 哥林多后书 5 — Nouvelle Edition de Genève
• 哥林多后书 5 — Bible Annotée
• 哥林多后书 5 — Darby
• 哥林多后书 5 — Martin
• 哥林多后书 5 — Ostervald
• 哥林多后书 5 — Sacy
• 哥林多后书 5 — Segond 21
• 哥林多后书 5 — Louis Segond