哥林多后书 4:4：– pour les gens sans foi dont l’intelligence a été aveuglée par le dieu de ce m… — Nouvelle Bible Segond

在 maBible 在线圣经阅读《哥林多后书》4:4（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：哥林多后书 4.4. – pour les gens sans foi dont l’intelligence a été aveuglée par le dieu de ce monde, de sorte qu’ils ne voient pas resplendir la bonne nouvelle de la gloire du Christ, qui est l’image de Dieu.

4 – pour les gens sans foi dont l’intelligence a été aveuglée par le dieu de ce monde, de sorte qu’ils ne voient pas resplendir la bonne nouvelle de la gloire du Christ, qui est l’image de Dieu.

原文词汇（Strong 编号）

incrédules — G571 · apistos
dont — G1722 · en
dieu — G2316 · theos
ce — G5127 · toutou
siècle — G165 · aion
aveuglé — G5186 · tuphloo
l’intelligence — G3540 · noema
qu — G1519 · eis
pas — G3361 · me
briller — G826 · augazo
splendeur — G5462 · photismos
l’Évangile — G2098 · euaggelion
gloire — G1391 · doxa
Christ — G5547 · Christos
qui — G3739 · hos incluant le féminin he, et le neutre ho
est — G2076 · esti
l’image — G1504 · eikon

注解与引证

les gens sans foi ou les non-croyants (même terme 6.14s) ; Tt 1.15 ; Ap 21.8. – dont l’intelligence… : litt. dont le dieu de ce monde (Mt 12.32n ; Rm 12.1n) a aveuglé l’intelligence ; cf. Jn 12.31+ ; 1Co 2.6 ; 2Th 2.11. – qu’ils ne voient pas… : autre traduction que ne brille pas la lumière de la b…

关于本书

作者：Paul · 成书年代：Entre 55 et 57 après J.-C. · 阅读时间：60 min. · 人物：Paul, Timothée

哥林多后书 4:4：– pour les gens sans foi dont l’intelligence a été aveuglée par le dieu de ce m… — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

注解与引证

关于本书

本章的其他译本