哥林多后书 2:17：C’est que nous ne sommes pas comme tant d’autres qui font de la parole de Dieu… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《哥林多后书》2:17（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：哥林多后书 2.17. C’est que nous ne sommes pas comme tant d’autres qui font de la parole de Dieu leur petit commerce ; c’est avec sincérité, c’est de la part de Dieu, devant Dieu et dans le Christ que nous parlons.

其他引用格式：哥林多后书 2.17.

17 C’est que nous ne sommes pas comme tant d’autres qui font de la parole de Dieu leur petit commerce ; c’est avec sincérité, c’est de la part de Dieu, devant Dieu et dans le Christ que nous parlons.

原文词汇（Strong 编号）

Car — G1063 · gar
falsifions — G2585 · kapeleuo
point — G3756 · ou, (devant une voyelle) ouk et (devant un aspiré) ouch
parole — G3056 · logos
Dieu — G2316 · theos
comme — G5613 · hos
plusieurs — G4183 · polus
mais — G235 · alla
avec — G1537 · ek, ex
sincérité — G1505 · heilikrineia
parlons — G2980 · laleo
en — G1722 · en
Christ — G5547 · Christos
devant — G2714 · katenopion

注解与引证

qui font… leur petit commerce : le terme grec s’appliquait habituellement aux petits détaillants réputés recourir à diverses astuces pour accroître leur gain (p. ex. couper d’eau le vin avant de le revendre) ; cf. 4.2 ; 11.3 ; 1Th 2.5. – sincérité 1.12n. – de la part de Dieu : litt. comme (venant)…

关于本书

作者：Paul · 成书年代：Entre 55 et 57 après J.-C. · 阅读时间：60 min. · 人物：Paul, Timothée

本章的其他译本

在 maBible 中打开